امروز می‌خواستم که در باره کتاب‌خوانی یک پاراگراف بنویسم اما پشیمان شدم.
در پاراگراف چه می‌نوشتم؟! همین که در افغانستان فرهنگ کتاب‌خوانی وجود
ندارد. بد ام آمد. خنده ام گرفت. با خودم گفتم که این جمله‌ها خیلی کلیشه‌ای
است. و آن شد که این جمله‌های زیر را از فرانسوی ترجمه کردم.
«بهشت زمینی را می‌توان در میان
پستان‌های یک زن، پشت یک اسب و در صفحه‌ی یک کتاب یافت نمود.» ضرب المثل عربی
«تصویر کتاب آشپزی، هزگز با نتیجه نهایی‌مان
مطابقت ندارد.» قانون مورفی
«یک کتاب همیشه دو نویسنده دارد: کسی که می‌نویسد
و کسی که می‌خواند.» ژاک سالومه
«کتاب ابزار آزادی است.» ژان گوهینو
«کسی که می‌خواهد بداند، کتاب را باز
کند.» ژان پلهان
«تنها دو چیز می‌تواند انسان را تغییر دهد: عشق
بزرگ و خواندن کتاب بزرگ» پل دسلمان
«همه انسان‌ها کتابی است که خدا نوشته
است.» ویکتور هوگو
«کتاب تنها جایی است در جهان دو بیگانه به
طور صمیمی با هم دیگر ملاقات می‌کند.» پل استر
«یک کتاب منحصر به فرد کتابی است که بتوان آنرا
هر گونه که خواسته باشیم تفسیر کرد.» سورن کیر کگارد
«سبک و ساختار، جوهر یک کتاب است. ایده
های بزرگ آشغال و تلخ اند.» ولادیمیر ناباکوف
«یک کتاب خوب، یک دوست خوب است.» ژاک هانری
برنادن دو سنت پیر
«اگر شما در باره کتاب قضاوت کنید،
کتاب در باره شما قضاوت خواهد کرد.» استفان کینگ
«از کتاب‌ها متفرم، آنها در باره چیزی‌های حرف
می‌زنند که ما نمی‌دانیم.» ژان ژاک روسو
«پشت هر کتاب، یک انسان است.» ری بردبری
«باید نقاط ضعیف کتاب، نسبت به دیگر نقاط آن
بهتر نوشته شود.» گوستاوفلوبر
«کتاب تریاک غرب است.» آناتول فرانس
«ستاره‌ها در آسمان اند همانند حروف که در یک
کتاب اند.» سنت ماکسیموس
«دوست داشتن کسی بخاطر ظاهراش مثل دوست داشتن
کتاب بخاطر جلد اش است.» لائور کانن
«کتاب یک پنجره است که از طریق آن می‌توان
گریخت.» جولین سبز
«گفتن یک کتاب اخلاقی یا غیر اخلاقی معنی
ندارد. همه‌اش این است یک کتاب خوب و یا بد نوشته شده است.» اسکار وایلد
«تمام کتاب‌های سوخته شده، جهان را روشن می
کند.» رالف والدو امرسون
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر